Документы для вывоза ребёнка за рубеж: полное руководство

Вывоз детей за рубеж при переезде требует отдельного пакета документов. Особенно когда родители не вместе.

Загранпаспорт ребёнка

До 14 лет

Варианты:

1. Вписан в родительский паспорт (старый тип — только в нероссийские паспорта старого образца, уже не актуально)
2. Отдельный загранпаспорт ребёнка — обязателен для большинства стран и поездок

Биометрический паспорт (с 2014):

• Изготавливается через МФЦ или Госуслуги
• Срок: 5 лет (независимо от возраста)
• Стоимость: 1 500 ₽ (до 14 лет)
• При подаче: оба родителя не обязательны (достаточно одного с ребёнком)

С 14 лет

• Самостоятельный биометрический паспорт
• Срок: 10 лет (как взрослый)
• Стоимость: 3 000 ₽
• Подаёт сам подросток

Нотариальное согласие второго родителя

Когда нужно?

Статья 20 ФЗ № 114 «О порядке выезда из РФ»:

Согласие второго родителя требуется, если:

1. Ребёнок едет только с одним родителем
2. Второй родитель не выразил согласие

НЕ требуется согласие, если:

• Едут оба родителя вместе
• Один из родителей умер (справка о смерти)
• Один из родителей лишён родительских прав
• Родитель признан недееспособным (решение суда)
• Местонахождение родителя неизвестно (судебное решение)

Как оформить

1. Явиться к нотариусу (оба родителя не нужны — только дающий согласие)
2. Документы нотариусу: паспорт, свидетельство о рождении ребёнка
3. Указать: страну/страны, срок действия согласия
4. Нотариальное согласие на языке страны назначения + апостиль (или нотариальный перевод)
5. Стоимость: ~2 000–5 000 ₽ + апостиль + перевод

Срок действия: указывается в документе. Можно оформить «до совершеннолетия» или конкретную дату.

Севилья · Фото: Henrique Ferreira / Unsplash

Ситуация: второй родитель против выезда

Если второй родитель подал заявление о запрете выезда (ст. 21 ФЗ №114):

• МВД вносит в базу данных запрет
• При попытке выезда — ребёнка не выпустят

Как решить:

1. Договориться (нотариальное согласие — самый простой вариант)
2. Суд — если согласие не получить: иск об определении места жительства ребёнка и разрешении на выезд (ст. 20 ФЗ №114 — суд может разрешить при уважительных причинах)

Важно: суд учитывает интересы ребёнка, обе позиции родителей.

Свидетельство о рождении с апостилем

Нужно для получения ВНЖ для ребёнка в большинстве стран:

• Апостиль проставляют в Минюсте региона
• Срок: 5–30 рабочих дней
• Стоимость: 2 500 ₽ государственная пошлина

Перевод на язык страны + нотариальное заверение перевода.

Бодрум · Фото: Georgii Eletskikh / Unsplash

Медицинские документы

Рекомендуется взять:

• Прививочный сертификат (НКПП — Национальный календарь прививок)
• Выписку из амбулаторной карты (прикреплённый педиатр)
• Справку от узких специалистов (если ребёнок с хроническим заболеванием)

Перевод прививочного сертификата: нотариально заверенный (требуют для записи в школу во многих странах).

Школьные документы

При переводе в зарубежную школу:

• Академическая справка / выписка из личного дела
• Табель оценок (apostille + перевод)
• Справка о пройденной программе

Международные и локальные школы: требования разные. Уточняйте у конкретной школы.

Чиангмай · Фото: Peter Borter / Unsplash

ВНЖ для детей

При получении ВНЖ в большинстве стран:

• Дети включаются в заявление родителя
• Дополнительно: свидетельство о рождении + апостиль + перевод
• Дети моложе 6–12 лет (зависит от страны): без отдельного фото/биометрии

Алименты при переезде за рубеж

Если платите алименты:

• Обязательство не исчезает
• Можно платить из-за рубежа (SWIFT, Золотая Корона)
• РФ заключила соглашения о признании судебных решений по алиментам с рядом стран

Если получаете алименты:

• Исполнительный лист действует в РФ
• За рубежом взыскать сложнее (нужно международное соглашение)

Итого

Документы для вывоза ребёнка: загранпаспорт (отдельный, биометрический, 5 лет до 14 лет) + нотариальное согласие второго родителя (если едете с одним родителем, апостиль + перевод) + свидетельство о рождении (апостиль + перевод) + прививочный сертификат (перевод) + академическая справка (перевод). Запрет на выезд: снять через суд. Алименты: продолжают действовать.