Переезд пары с разными гражданствами: как оба получат ВНЖ в 2026 году

Переезд пары с разными гражданствами: кто основной заявитель

Когда пара переезжает — у каждого могут быть разные паспорта, разные визовые права, разный опыт. Нужна стратегия.

Базовые понятия

Основной заявитель (Principal Applicant): Тот, кто подаёт на основной вид на жительство (Work Permit, Blue Card, Digital Nomad Visa, Investment Visa).

Зависимый заявитель (Dependent/Family Member): Партнёр/супруг, который получает ВНЖ «на основании» основного заявителя.

Ключевое правило большинства стран: Основной заявитель получает ВНЖ → автоматически имеет право получить ВНЖ для семьи (супруга/детей).

Кто должен быть основным заявителем?

Вариант 1: Один получает Work Permit, другой — Dependent

Если один из пары имеет:

• Оффер от работодателя в стране назначения
• EU Blue Card
• Startup Visa
• Digital Nomad Visa с высоким доходом

→ Он/она = основной заявитель, второй партнёр = Dependent.

Право работать Dependent'а:

• EU Work Permit семья: супруг/а обычно получает право работать сразу (в EU — почти везде)
• Blue Card семья: право работать без отдельного разрешения (в большинстве EU стран)
• Япония Dependant Visa: право работать — нужен отдельный разрешение
• США H-1B Dependent (H-4): до недавнего времени нельзя было работать, сейчас — ограниченно

→ Уточняйте для конкретной страны!

Вариант 2: Оба подают независимо

Если оба имеют:

• Свои Work Permit основания (разные работодатели)
• Свои Digital Nomad Visa основания (достаточный доход у каждого)
• Один — Blue Card, другой — Freelance Permit

→ Могут подать независимо. Один все равно может получить Dependent к другому (для упрощения).

Вариант 3: Investment/Passive Income Visa

• Один владелец инвестиций → Главный заявитель
• Партнёр → Dependent автоматически

Фото: Seval Torun / Unsplash

Признание брака за рубежом

Если вы уже состоите в браке в России:

• Как правило: российское свидетельство о браке признаётся → нужен апостиль + нотариальный перевод
• Апостиль: ставится в органе ЗАГС или МФЦ на российский документ → делает его юридически действительным в 120+ странах (Гаагская конвенция)
• Перевод: нотариально заверенный перевод на язык страны назначения

Если вы не в браке (гражданский брак, партнёрство):

• В EU: многие страны признают «зарегистрированное партнёрство» (Registered Partnership) — права близкие к браку
• Страны с признанием партнёрства: Германия, Нидерланды, Франция, Испания, Бельгия, Скандинавия
• Страны БЕЗ признания: Польша, Венгрия, Румыния (гомосексуальные пары — особый вопрос)

Если вы в однополом браке:

• В EU признаётся (с вариациями страна к стране)
• Не EU: Япония, ОАЭ, многие страны Азии и Африки — не признают и не рекомендованы

Что делать, если разные гражданства и один из двух — EU-гражданин

EU гражданин + не-EU партнёр:

• EU-гражданин имеет право на свободное передвижение в EU
• Право на «семейное воссоединение» (Family Reunification) — партнёр получает ВНЖ как член семьи EU-гражданина
• Surinder Singh rule (ЕС): EU-гражданин, работавший в другой EU-стране → при возвращении в свою страну → тоже тянет партнёра-не-EU

Это один из лучших сценариев: EU-гражданин открывает дверь партнёру.

Франкфурт · Фото: Raja Sen / Unsplash

Практический алгоритм для пары

Шаг 1: Определите, кто будет основным заявителем

• У кого есть оффер/основание?
• У кого EU-паспорт? (→ тот и открывает дверь)
• Кто имеет Digital Nomad Visa основание?

Шаг 2: Подготовьте документы для доказательства отношений

• Свидетельство о браке + апостиль + нотариальный перевод
• Или: доказательства партнёрства (совместная аренда, банковские счета, переписка, фото — для стран, признающих незарегистрированное партнёрство)

Шаг 3: Основной заявитель подаёт документы

Указывает в заявлении: «буду сопровождать супруг/а».

Шаг 4: Dependent подаёт заявление одновременно или после

В большинстве стран: подаётся одновременно или в течение 90 дней после въезда.

Шаг 5: Получите два отдельных документа ВНЖ

Обычно: основному — полноценная карта ВНЖ, зависимому — «Family Member ВНЖ» или «Dependent ВНЖ».

Гамбург · Фото: Claudio Testa / Unsplash

Разные граждане — разные безвизовые опции

Пример: россиянка + гражданин EU

• EU-гражданин въезжает в любую EU-страну без визы
• Россиянке нужна Шенгенская виза для первоначального въезда
• После оформления ВНЖ через EU-партнёра → Шенгенская виза не нужна

Пример: оба — россияне, переезжают в Германию

• Оба подают на немецкую визу (D-type)
• Один — Work Permit или Blue Card (основной)
• Другой — Family Reunion Visa (Familienzusammenführung)

Частая ошибка

«Мы не можем оба получить ВНЖ, потому что только у одного есть оффер»

→ Неверно. Семейное воссоединение (Family Reunification) — стандартный легальный механизм. Один работает, второй имеет ВНЖ Dependent.

«Нам нужно пожениться ДО переезда»

→ Не всегда. Многие страны (особенно Скандинавия, Германия, Нидерланды) признают незарегистрированное партнёрство при доказательстве совместного проживания 1–2 года.

Итого

Переезд пары с разными гражданствами: определите основного заявителя (кто имеет Work Permit/Blue Card/EU паспорт) → партнёр = Dependent. Свидетельство о браке: апостиль + нотариальный перевод. Незарегистрированное партнёрство: признаётся в большинстве EU-стран (доказательства совместного проживания). EU-гражданин в паре = «золотой ключ» для партнёра-не-EU. Право работать Dependant'а: в EU Blue Card семье — как правило да; в Японии — нужен отдельный пермит. Не нужно жениться до переезда во многих странах.