NASA сообщило о восстановлении работы двух телескопов на борту стареющей орбитальной обсерватории Swift — ранее попытка коммерческой миссии по спасению аппарата сорвалась из-за технических проблем.
Swift была запущена ещё в 2004 году и предназначена для наблюдения за гамма-всплесками — одними из самых мощных взрывных событий во Вселенной. Несмотря на солидный возраст, обсерватория продолжает приносить научные данные.
Восстановление работы телескопов своими силами, без привлечения коммерческого партнёра, стало для агентства демонстрацией того, что даже сильно устаревшие аппараты можно поддерживать в рабочем состоянии значительно дольше изначальных прогнозов.
Если новость наводит на мысли о переезде — посчитайте точный бюджет жизни в новом городе на Relocost.