Фото: Ervin Lukacs / UnsplashМы с мужем переехали в Будапешт в апреле 2023 года. Нам 64 и 67 лет, оба на пенсии. Пенсию получаем российскую — через специальные схемы перевода. Решение переехать в Европу зрело несколько лет, а сложившиеся обстоятельства ускорили процесс. Прожили 13 месяцев. Рассказываем о главном для людей нашего возраста.
У нас уже есть реальные цены на аренду, еду и транспорт для города Будапешт — не усреднённые с потолка.
Смотреть БудапештПочему Будапешт
Венгрия привлекала несколькими вещами. Во-первых, европейский уровень жизни при ценах значительно ниже Германии или Австрии. Во-вторых, безвизовый въезд для россиян в ЕС временно стал проблемой — но Венгрия сохраняла часть визовых лазеек. В-третьих, у мужа небольшое венгерское происхождение по бабушке — это помогло с консультацией юриста по ВНЖ.
Будапешт — очень красивый и удобный для пожилых людей город. Метро, трамваи, доступная медицина, много парков. Темп жизни спокойный.
Жилье
Искали квартиру заранее через агентство — нашли двухкомнатную квартиру в районе Буда (Хювёшвёльдь) — тихий зеленый район, трамвай до центра 20 минут. 55 квадратов, хороший ремонт, лифт (важно!). Стоимость: 180 000 форинтов в месяц (~€490 в 2023 году).
Коммуналка в Венгрии включает газ (отопление), электричество, воду. Зимой выходило суммарно 40 000–60 000 форинтов (~€110–160). Летом в два раза меньше.
Среднее жилье: €490 + €120 коммуналка = €610 в месяц.
Медицина — наш главный вопрос
Для людей нашего возраста медицина важнее всего. В Венгрии есть государственная система (TB — territoriális egészségbiztosítás), но иностранцам без ВНЖ или платежей в систему — только скорая и острые случаи.
Мы купили частную медицинскую страховку через брокера — €120 в месяц на двоих (с хорошим покрытием, включая хронические заболевания). Это наша главная статья расходов после жилья.
Частные клиники в Будапеште — хорошие. Прием терапевта — €25–40. Стоматология дешевле российской: пломба €40–60, чистка €30. Мы сделали здесь несколько процедур, которые откладывали дома.
Будапешт · Фото: Kate Kasiutich / Unsplash
Продукты и еда
Венгерские супермаркеты (Lidl, Aldi, Spar, Tesco) — цены заметно ниже, чем в Австрии или Германии. Продукты свежие, выбор хороший.
На двоих тратим на продукты €200–220 в месяц — покупаем всё необходимое, включая мясо, молочку, фрукты.
Кафе: Будапешт — кофейная столица. Старые кофейни с роскошными интерьерами (Ruszwurm, Central Kavehaz) — чашка кофе с пирожным €5–7. Венгерская кухня (гуляш, палочинта, лангош) — в ресторанах €10–15 за человека. Обедаем вне дома 2–3 раза в неделю, трачу около €120 в месяц.
Транспорт и комфорт перемещения
Будапешт очень доступен физически. Метро, трамваи, автобусы везде. Для людей старше 65 лет проезд в городском транспорте бесплатный при наличии документов ЕС (или ВНЖ). Мы оформили годовые проездные — муж бесплатно, я — по льготной цене.
Такси Bolt и местные такси: поездка по городу €6–10. Для нас это иногда удобнее, чем лишний раз менять транспорт.
Транспорт: €20–30 в месяц.
Язык
Венгерский — крайне сложный язык, не похожий ни на один европейский. Мы не выучили его даже базово за 13 месяцев. При этом: большинство молодых венгров говорят по-английски, в центре много указателей на английском, в туристических местах понимают.
В нашем возрасте это важно: можно нормально жить без знания языка в большом городе, хотя бытовые сложности есть.
Будапешт · Фото: Dan Freeman / Unsplash
Итоговый бюджет на двоих
| Статья | Сумма |
|---|---|
| Аренда + коммуналка | 610 € |
| Продукты | 210 € |
| Кафе, рестораны | 120 € |
| Медстраховка | 120 € |
| Транспорт | 25 € |
| Связь (2 SIM + интернет) | 30 € |
| Одежда, бытовые расходы | 80 € |
| Развлечения (театры, экскурсии) | 80 € |
| Итого | ~€1 275 (€637 на человека) |
В «тихие» месяцы — €1 100 на двоих. В месяцы с медицинскими расходами — €1 300–1 500.
Полный отчёт по Будапешт — от 19 ₽
Реальные цены · Калькулятор бюджета · Виза · Гайд — единоразовая оплата.
Что понравилось
Безопасность. Будапешт — очень безопасный европейский город. Вечерние прогулки без страха — это ценно.
Красота. Дунай, Цепной мост, Рыбацкий бастион — открыточная красота. Через год не надоедает.
Венгерская еда. Мы сначала скептически — потом полюбили гуляш и лечо. Богатая кухня.
Темп жизни. Будапешт не гонится. Люди никуда не торопятся. Для нас это плюс.
Будапешт · Фото: Ervin Lukacs / Unsplash
Что оказалось сложным
Холодные зимы. Будапешт зимой — это -5…-15 и ветер. Мы к этому не были готовы: в прогнозах писали «мягкий климат». Нет, январь здесь холодный.
Языковой барьер в официальных учреждениях. Без переводчика или юриста — сложно. Потратили €200–300 на переводы документов.
Тоска по привычным продуктам. Местные магазины богатые, но некоторых привычных вещей не хватало.
Итог
Будапешт — отличный выбор для пенсионеров с европейскими ожиданиями и ограниченным бюджетом. На двоих €1 100 в «спокойные» месяцы — это реально. Главное: позаботьтесь о медицинской страховке заранее, это ваша главная инвестиция в спокойствие.
Актуальные цены в Будапеште — в калькуляторе Relocost.
Часто задаваемые вопросы
Реально ли прожить в Будапеште на €1 100 вдвоем? В «тихие» месяцы — да. Авторы тратили €610 на аренду с коммуналкой, €210 на продукты, €120 на кафе, €120 на страховку, €25 на транспорт. Но в месяцы с медицинскими расходами бюджет вырастает до €1 300–1 500. Считайте среднегодовой бюджет, а не только минимальный.
Какая медицинская страховка нужна пенсионерам в Будапеште? Без ВНЖ доступна только скорая и острые случаи государственной медицины. Рекомендуется частная страховка — около €120 в месяц на двоих с покрытием хронических заболеваний. После оформления ВНЖ можно перейти на венгерскую государственную систему TAJ.
Сложно ли пожилому человеку жить в Будапеште без знания венгерского? Венгерский — один из самых сложных языков Европы. Авторы статьи за 13 месяцев его не выучили, но жили нормально. В центре и среди молодежи работает английский. В государственных учреждениях сложнее — нужен переводчик или юрист.
Бесплатен ли транспорт для пенсионеров в Будапеште? Бесплатный проезд для лиц 65+ доступен при наличии документов ЕС или венгерского ВНЖ. До оформления ВНЖ придется платить стандартный тариф — месячный проездной около €25 на человека.
Как получить ВНЖ в Венгрии пенсионеру-россиянину? Варианты: национальная виза D на основе аренды жилья и подтверждения дохода (пенсия + накопления). Срок оформления — 2–4 месяца. Рекомендуется обратиться к венгерскому юристу: стоимость услуг €200–500. Сравните альтернативы — Белград и Тбилиси проще по документам.
